Canaan...
Tu es une victime à qui la guerre a volé son passé...
Elle, l'a perdu dans des luttes de pouvoir.
Le soldat né de la destruction prend la haine comme arme.
Elle et toi
êtes parties du même point.
Mais vos voies diffèrent.
Écoute-moi, Canaan...
On ne doit pas combattre la haine par la haine.
Jamais.
Même si elle t'aide à vaincre,
tant que la haine te consumera, il y en aura toujours autant.
Toi...
Tu n'es pas comme nous...
J'irai le chercher plus tard.
Dites "ni hao" au paradis terrestre au cœur de la Chine.
Mystère, un village se vide en une nuit.
Nul, nul... Complètement nul !
On va vraiment à Shanghai pour ça ?
Monsieur Mino ! Goûtez ça !
Et pour finir, c'est toi ma photographe...
Ça va être bien !
Je comprends pas.
Le patron t'aime bien mais tu restes qu'une bleue !
- Vous savez, on est les plus motivés ! - Ouais...
Je crois qu'il a compris ma vision de la photo.
Rien que ça ? Je t'écoute, explique-moi.
Bien.
Je crois qu'il y a dans le monde un tas de choses que personne ne voit.
En fait, on peut tout voir si on le veut vraiment. Mais on ferme les yeux.
C'est trop douloureux de les voir directement...
Alors on ferme les yeux.
Avec la photo, on emprunte les yeux d'un autre.
On peut voir avec les siens fermés.
Oh, c'est beau ! En cadeau, je vais t'ouvrir le troisième œil.
Ça y est, je vois !
J'ai la double vue !
Là, vous grimacez.
T'es pas sortable.
C'était ça ? J'en suis sûre.
À Shanghai se tiendra bientôt le colloque contre le terrorisme.
Et pendant ce temps, je dois écrire pour ce torchon ?
Je vais me trouver un gros scoop.
Je vois ! Je vois !
Pas moi !
Je te vois.
Je veux te voir...
Canaan...
- Tu as tiré pour rien. - Radine.
Je ne parle pas d'argent.
J'ai appris qu'Alphard a été arrêtée par la CIA à Karachi.
Les Serpents avaient des taupes dans la CIA.
Avaient. Même sans bouger...
Elle reviendra.
Ta mission :
les Serpents ont attaqué le convoi d'Unblooms de la Factory.
Et ?
Sauve les survivants s'il y en a.
Sinon, il se peut que l'agresseur soit aussi un Unbloom.
Je dois faciliter leur capture ?
Vous êtes japonaise ?
Pourquoi ça ?
Vous connaissez l'ayatori ?
Un jeu de ficelle stimulant le cerveau.
Réputé prévenir la sénilité.
Bon sang !
Pardon... Je t'ai fait peur ?
Merci.
Une fleur d'Ua ?
Vraiment...
Tu es la plus belle des fleurs, Hacko.
Super ! Super !
Quelle fête ! Tu veux mon avis ?
Désolée, c'est pas un numérique.
Pour en faire les "yeux" de Maria Osawa, je dois y travailler moi-même.
Belle philosophie. Mais tu ne survivras pas comme ça.
Il faut suivre le dieu de l'info dès qu'on le...
Le dieu de l'info ?
Trouvé !
Super, hein ? Monsieur Mino...
Hein ?
Où il est ?
Incroyable ! Vous avez pu établir une SMP dans ce pays.
J'ai appris ma leçon. Un conflit suffit pour se faire oublier.
J'aime cet endroit pour ça. Vos placements sont dans de bonnes mains.
Au fait, on m'a parlé de projets intéressants en cours chez vous.
Savez-vous ce qu'est la synesthésie ?
Vue, ouïe, goût, toucher, odorat...
On appelle synesthètes ceux chez qui les sens travaillent de concert.
Les lettres ont des couleurs, les sons, des formes...
Chaque synesthète a sa spécificité.
Nos recherches portent sur l'application de ces capacités comme système IFF.
En croisant les informations de différents sens,
nous pourrions déterminer...
Avant de retrouver la Boss, je dois me faire pure.
Pas besoin de synesthésie.
Ma peau tout entière le ressent.
Son cœur qui bat...
Faible, je sens mon ventre vibrer. Fort...
Il fait brûler le rouge au fond de moi.
- C'est ma secrétaire. - Oh...
Et elle prend son bain ici ?
- Liang Ji, le rapport de Wall Street. - Tout de suite.
- Tout va bien ? - Oui, oui...
Le voici.
Merci...
Président, il va être l'heure.
Aime-moi à la chinoise !
Mais ne me fais pas de chinoiseries !
Tu verras le Nirvana !
Où est passé M. Mino ?
Pas grave !
Super !
Je veux le voir.
Ce monde inconnu, sans fermer les yeux.
Ça fait peur.
Mais elle, elle le voit à chaque instant.
Désolée, je ne parle...
Xiexie !
Super ! Super !
- Super ! - Super !
Super !
Toute cette énergie ! Super !
Partout,
de la vie !
Pardon.
Monsieur...
Cours !
Canaan ?
Pourquoi t'es là ?
Et toi alors ?
T'as jamais donné de nouvelles !
Baisse-toi !
C'est encore des méchants ?
Cette fois, ce sont des idiots.
Je comprends rien !
Allez ! Venez jouer !
Bonsoir !
J'ai gagné celui-là.
Si vous êtes venue vous plaindre...
Bravo à la gagnante !
Canaan, que...
Tu aimes les peluches ?
Plutôt. Elles n'ont pas de couleur.
Ne sors pas d'ici.
Non ! Je veux bouger !
C'est la fête aujourd'hui.
Tu l'as sur toi ?
Quoi donc ?
Tu parles de ça ?
Les mains dans le dos.
Voilà. Tu ne peux plus bouger.
- C'est qu'un fil. Si je tire... - Tu vas le casser ?
Il a fait de nous des amies.
C'est pas sympa !
Canaan !
Un petit vieux un brin gâteux.
Un petit-fils attentionné.
L'émotion me submerge.
Erreur sur la personne...
Évidemment... C'était couru...
J'oubliais ! Osawa...
La fête bat son plein !
Ils ont sorti le grand jeu.
Aïe !
C'est pas un jeu du tout !
Mais eux...
Ils croient que c'est faux.
Non...
Ils ferment les yeux
même en voyant clairement.
Canaan !
C'est quoi ce cirque ?
Mlle Liang Ji, ici ?
Amateur... Mets-y plus de force.
Bien.
Quoi ?
Canaan ?
Tu es seul ?
Ils sont tous...
Tu peux te reposer. Hacko, attends avec lui.
Osawa ! On va la perdre !
Canaan...
Canaan est vivante.
Sa vie brille de mille feux.
Trop fortement pour être vue de face.
J'ai peur mais la lumière m'attire.
Je veux la toucher.
T'as l'air de t'amuser.
Arrête ça.
Quel rabat-joie.
Cette gamine est vraiment le chef des Serpents ?
Ouais.
La bande qui fait trembler le monde entier. Incroyable.
On oublie souvent la réalité. On parle de serpents.
Des êtres rampants pathétiques.
- Un fourgon a sauté ! - Un EEI ?
Arrête la voiture !
ÉPISODE 01 - SHANGHAI ÉCARLATE -
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Patrick Alfonsi
Un jeu futile.
Avec une vie, une ficelle, jeu futile.
Jeu du chat.
- S'il t'attrape... - Chat.
Un jeu futile.